쿠바에서 49년 동안 절대 통치한 후 피델 카스트로는 더 이상 섬나라의 대통령직을 수행하지 않을 것이라고 발표했습니다. 그의 사임은 그의 형제 라울이 가까운 장래에 대해 논란이 되고 있는 쿠바의 국내외 정책 의제를 통제하고 관리할 수 있는 길을 열어줍니다. 부시 대통령은 카스트로의 사임을 민주주의 이행의 원동력으로 보고 국제사회가 쿠바 국민과 함께 민주주의와 자유롭고 공정한 선거를 위해 노력할 것을 촉구하고 있다.
카스트로가 사임했다는 사실에 우리 모두가 정말 놀랐다고 생각합니다. 왜냐하면 우리는 2월 24일 국회에서 국무회의와 각료를 선출하기 위한 회의가 열릴 때 피델이 계속 갈 것인지 아닌지 알 수 있을 것이라고 생각했기 때문입니다. 그리고 이것은 아주 좋은 방법입니다. 피델 자신이 국영 신문인 할머니에게 보낸 편지에서 “정말 감사합니다. '아니, 이거다. 나는 거기에 가지 않을 것입니다.' 그리고 우리는 그의 형인 라울 카스트로가 이제 공식적으로 쿠바의 대통령이 될 것이라는 사실을 확실히 믿을 수 있다고 생각합니다. 그리고 우리는 동일한 계층 구조를 보게 될 것입니다. 그들은 약간 바뀌고 새로운 얼굴이 있을 수 있지만 본질적으로 혁명 이후 쿠바를 통치한 것은 쿠바의 통치자일 것입니다.
쿠바에서 게임의 이름은 항상 유지됩니다. 권력 유지. 라울과 쿠바 계층은 집권을 유지해야 합니다. 그리고 그들은 권력을 유지하기 위해 필요한 일을 해야 합니다. 쿠바 국민은 더 나은 삶을 원하기 때문에 일부 개혁을 허용할 것입니다. 그들은 월급에 대해 페소로 환산한 $15.00를 좋아하지 않습니다. 그들은 비좁은 집에 지쳤습니다. 의료가 악화되었습니다. 합법성을 위해 Raúl과 계층은 이 문제를 해결해야 하며 그들은 그렇게 할 것입니다. 그러나 그들은 어떤 방식으로든 민주주의 측면을 다루지 않을 것입니다. 그리고 그들이 그렇게하지 않을 것이라는 점을 감안할 때 미국 정책은 응답하지 않을 것입니다. 우리는 '민주주의에 이르면 우리 문을 두드리십시오'라고 말할 것입니다. 우리는 당신과 이야기 할 것입니다.'
우리는 라울 카스트로, 피델 카스트로, 쿠바 정부가 쿠바에 대한 우리의 외교 정책을 지시하도록 허용하고 있습니다. 쿠바 사람들에게 힘을 실어주는 것이 우리의 이익에 매우 부합하기 때문입니다. 쿠바 국민이 정부에 변화를 요청하지 않는다면 우리가 쿠바에서 변화를 얻을 수 있는 또 다른 방법은 무엇입니까? 그러나 쿠바 사람들이 일자리, 식량, 주택, 의료를 위해 정부에 완전히 의존하는 한 그들은 그러한 변화를 두려워합니다. 그들은 또한 미국이 무엇을 하거나 하지 않을지, 그리고 쿠바계 미국인이 하거나 하지 않을지에 대해 다소 걱정하고 있습니다. 그들이 보고 싶은 것은 쿠바계 미국인들이 '걱정 마세요. 도와드리겠습니다. 우리는 당신과 더 많은 접촉을 원합니다.' 그렇기 때문에 쿠바계 미국인, 그리고 실제로 모든 미국인의 쿠바로의 자유 여행을 허용하는 것은 쿠바 국민의 지평을 확장하고 자유에 대한 열망을 강화할 뿐 아니라 정부를 어떤 형태의 민주주의를 향한 더 빠른 진화.
라울 카스트로는 무엇보다도 혁명의 지도자이자 시에라 마에스트라에 있을 때 반군을 지휘한 사람입니다. 그는 군대의 수장이었고 혁명의 중추인 쿠바의 군대와 보안 서비스에 대한 완전한 충성을 가지고 있습니다. 그는 공산당의 당 비서이다. 그는 공동 지도자입니다. 그는 계층 구조의 다른 사람들과 함께 일할 것입니다. 그는 완전히 무자비하고 실용적입니다. 그는 사람들의 사람이 아닙니다. 사람들이 'Raúl, 그는 좋은 가족이군요'라고 말하는 것을 좋아한다는 것을 알고 있습니다. 글쎄, 그는 좋은 가족이지만 그 남자는 무자비합니다. 그의 형제가 권력을 유지하기 위해 무엇이든 한 것처럼 그는 권력을 유지하기 위해 필요한 모든 것을 할 것입니다.
5년 안에 라울이 집권할 수도 있습니다. 심지어 선거가 있을 수도 있습니다. 강력한 것은 없습니다. 강력하다는 것은 잘못된 단어입니다. 강력한 야당은 없습니다. 쿠바의 분열된 야당이며 인식할 수 없습니다. 여러분이 상상할 수 있는(아마도 [카를로스] 라지, 필립 알라르콘) 실제로 쿠바의 차기 대통령으로서 현 계층에 있는 누군가입니다. 선거는 결국 국회를 통해서 하기 때문입니다. 국민의 직접선거나 그런 제도를 통해서가 아니기 때문입니다.
이것은 쿠바 국민을 위한 자유, 민주주의, 경제적 개선 및 안정을 위한 과정의 시작이 되어야 합니다. 동시에 우리는 그들이 거기에 도달하도록 도울 수 있는 방법을 모색해야 합니다. 그리고 지금까지 우리는 그 방정식에서 우리 자신을 제거했으며 이 방정식에서 더 오래 머물렀습니다. 이 접촉을 하지 않고 이 통신 금지를 허용함으로써 쿠바에서 영향력을 줄이는 데 방해가 되지 않을 것입니다.